Da Sao Miguel eine längliche Insel ist und die Inselhauptstadt Ponta Delgada mit viel gutem Willen und grobem Schätzen fast in der Mitte, bieten sich zwei halbe Inselumrundungen an. Linksrum und Rechtsrum.

Linksrum

Die „Linksrum“ Tour beginnt mit einer Entscheidung: Fahren wir direkt am Meer entlang, auf der Uferstraße, oder nehmen wir den Weg durch die Mitte, nach Sete Cidades . Dort gibt es eine größere Ansammlung von Kratern mit Aussichtspunkten und die Überreste eines größenwahnsinnigen Projektes.

Auf dem Miradouro da Vista do Rei hat vor Jahrzehnten ein verrückter Investor ein Luxushotel auf den Kraterrand gebaut, mit theoretisch atemberaubender Aussicht sowohl aufs Meer als auch in den Krater nach Sete Cidades. Er hat nur leider vergessen bzw. ignoriert, dass es genau dort überwiegend nebelig ist. Weshalb man genaugenommen diese Aussicht quasi nie genießen kann. Konsequenterweise hat sich das Hotel nicht getragen und wurde irgendwann geschlossen. Es ist jetzt ein Lost Place, der eigentlich nicht „Lost“ ist, da es tausendfach von Touristen fotografiert und beklettert wird. Ich hab mich aber nicht rein getraut…

Von hier aus ging es wieder bergab, an das westliche Ende der Insel. Dort gibt es eine kleine Landzunge, die aus Lava entstanden ist. Nach ein paar hundert Metern Spaziergang erreicht man eine Badebucht, in der das ganze Jahr über warmes Wasser in Meer fließt. Fast wie am Heißwasserstrand in Neuseeland. Aufgrund der starken Strömung und heftigem Wellengang sind dicke Taue durch das Wasser gespannt, an denen man sich festhalten kann.

Wo es dauerhaft warm ist, da sammeln sich auch allerhand Tiere an, so wie dieser Krabbler (Ich weiß, es gibt keinen Maßstab im Bild, aber er war überraschend groß):

Und wo schwarzes Lava-Gestein das Strandbild beherrscht, da sind süße Insta-Schönheiten nicht weit:

Und wo wir schon mal am Wasser sind… Ihr wisst ja sicher von meinem Faible für Leuchttürme. Auch die gibt es hier in allen Farben und Formen. Zum Beispiel diesen hier:

Ein Aspekt, den ich bisher noch nicht allzu deutlich betont habe ist die Tatsache, dass die Lebenshaltungskosten auf den Azoren – meiner Meinung nach – deutlich günstiger sind, als hier in Deutschland. Es erinnerte mich fast ein bisschen an einen Urlaub in Marokko, aber in Euro. Nachdem wir die „Linksrum“-Runde fast fertig hatten, war Hunger das tonangebende Gefühl und so haben wir uns im Vorbeifahren einen Dorf-Kiosk ausgesucht. Dort gab es für einen schmalen Taler das hier:

Klar, kein Gourmetrestaurant. Aber für keine 8 Euro pro Person inklusive Getränk waren wir richtig satt und es war dazu auch noch lecker. Oder war es eher die Erkenntnis „Der Hunger treibt’s rein“? Das müssten wir im Falle eine weiteren Besuches ggf. verifizieren.

Am Abend, zurück in Ponta Delgada, haben wir ein weiteres Mal unsere Lieblings-Tapas-Bar aufgesucht. Die Details dazu gibt es im ersten Artikel zum Urlaub. Es schien, die Stadt bereitete sich auf ein Fest vor. Es gab vermehrt bunte Installationen in den Straßen und einige Wahrzeichen waren kleine Eye-Catcher:

Rechtsrum

Nachdem wir uns die Insel angeschaut und uns überlegt hatten, was man denn „Rechtsrum“ so alles sehen kann, haben wir in Anbetracht der verfügbaren Zeit beschlossen, uns auf das Örtchen Furnas zu konzentrieren. Im Grunde ist das ein bisschen wie Rotorua in Neuseeland. Nur viel schneller hin zu kommen. Geothermie, Vulkan und Schwefel sind hier die bestimmenden Elemente. Und die haben wir uns auch gründlich angesehen:

Im Thermalbad Poça da Dona Beija wird eine heiße Quelle bzw. ein heißer Fluss so in Steinbecken umgeleitet, dass es unterschiedlich heiße Bademöglichkeiten gibt. Man kann je nach Vorlieben zwischen den Becken wechseln. Die ganze Anlage ist wunderschön, zwar am Ortsrand aber in einem bewaldeten Tal gelegen. Wie ihr auf dem Bild oben sehen könnt, entsteht ein tropisches Flair, in dem man herrlich entspannen kann. Ich sollte lieber sagen „in dem man entspannen könnte“, denn in unserem Fall gilt der Eintritt nur für ein bestimmtes Zeitfenster und man hat immer auch ein bisschen die Uhrzeit im Blick… ABER wir hatten ja auch noch mehr vor.

Von dort aus ging es ins Stadtzentrum. Hier brodeln auf mehreren Plätzen diverse heiße Quellen und Schlammpfützen. Und ja, HIER riecht es fast überall nach faulen Eiern.

In einigen der Quellen werden auch Gerichte gekocht, zum Beispiel Maiskolben. Diese gibt es dann an einigen Ständen für hungrige Touristen zu kaufen. Natürlich haben wir uns das nicht entgehen lassen.

Aber es gibt hier nicht nur schnöde Maiskolben, nein, in diesen heißen Quellen wird auch ein traditionelles Gericht gekocht, das im Anschluss von einem Lieferservice zu den umliegenden Restaurants gebracht wird: Cozido das Furnas.

Ganz in der Nähe gibt es eine weitere Attraktion, den Terra-Nostra-Park. Im Grunde ist das eine Mischung aus einem Park, einem botanischen Garten und einer Thermalquelle. Bekannt dürfte das Warmwasserbecken mit seiner charakteristischen orangenen Farbe sein.

Wenn man daran vorbei spaziert, dann erreicht man einen Wald/Park mit überraschend wenig touristischem Zustrom. Man trifft zwar immer wieder mal andere Besucher, aber insgesamt ist relativ wenig los:

Am späteren Nachmittag, auf einem Spaziergang durch Ponta Delgada ist mir mal wieder aufgefallen, wie viele verschiedene Muster man sich hier für die typischen, schwarzweiß gepflasterten Gehwege hat einfallen lassen. Ich konnte natürlich nicht an mich halten und habe alle fotografiert, an denen wir vorbei gekommen sind. Eva war so nett, mir daraus zwei Kollagen zu basteln:

Unseren Letzten Abend haben wir – nach einem abschließenden Besuch in unserer Lieblings-Tapas-Bar – mit einem Rundgang durch die Stadt abgeschlossen, wo die Vorbereitungen auf ein bevorstehendes Fest in den letzten Zügen lagen. Leider sind wir zu früh abgereist, um das noch zu erleben.

So ging ein Urlaub zu Ende, der nach den sehr eingeschränkten Corona-Jahren ein perfekter Kompromiss war zwischen „großer Hüpfer“, „nicht zu teuer“ und „Mal was ganz anderes“. Wir müssen auf jeden Fall noch einmal wieder kommen. Nicht nur wegen dem extrem leckeren Maracuja Saft, sondern auch, weil uns eine der großen Inseln noch fehlt, mit dem beeindruckenden Pico. Den möchte ich gerne noch besteigen!

Viele Grüße,
Bloke

• Teil 1
• Teil 2

Luftig

Doch bevor es heiß und feurig wird, hier nochmal was Luftiges: Den Weg von Sao Jorge nach Terceira legten wir nämlich wieder mal im Flieger zurück (ja, einer der kleinen, zweimotorigen Inselhüpfer) und da wir die Insel nun verließen sah sie sich genötigt, sich von der besten Seite zu präsentieren. Was hätten wir nicht alles sehen können, wenn der Nebel nicht gewesen wäre:

Und auch auf Terceira begann alles in eitel Sonnenschein. Zunächst mal der Ausflug auf den „Hausberg“ der Stadt Angra do Heroísmo – Den Monte Brazil. Ein auf einer Halbinsel gelegenes Naherholungsgebiet… wenn man sowas auf einer solchen Urlaubsdestination überhaupt braucht.

Doch bei allem Sonnenschein, der hier das Hirn brutzelt… es war auch sehr windig. Und somit haben wir uns zeitig in niedere Gefilde verzogen. Allerdings nicht sofort… Denn:

Wir wollten eine der vielen Höhlen besuchen, in dem Fall die „Gruta do Natal“. Da wäre es angenehm und kühl. Aber wir waren deutlich zu früh da und mussten uns – wieder in der Sonne aber diesmal ohne Wind – die Füße vertreten. Was hab‘ ich gelitten…

Feurig

So schön die kleine Wanderung auch war, zum Glück näherten wir uns langsam aber sicher der Öffnungszeit der Höhle, also traten wir den Rückweg an. In großer Vorfreude konnten wir den Abstieg kaum erwarten. Denn ja, es war wie erwartet kühler dort. Aber auch deutlich enger. Das hatte uns keiner vorher gesagt… Daher: Kopfschmuck war angesagt!

Auch wenn es an dieser Stelle noch sehr geräumig aussieht, ich habe mehr als einen leichten Klaps auf den Schädel mitbekommen:

Es hat schon etwas beklemmendes, über erkaltete Lava durch unterirdische Höhlen zu laufen, teilweise war selbst mir die Platzangst nicht fern. Aber es ist zum Glück niemand stecken geblieben und der Helm hat alle Schläge ausgehalten. Wenn ich mir was wünschen darf: Gerne mehr Platz!

Gesagt -> Getan

Der nächste Stop hieß Algar do Carvão. Hier ist vor vielen Jahren einmal flüssige Lava ausgetreten und hat quasi einen ausgehöhlten Berg zurück gelassen. Und in DEN kann man jetzt bequem hinunter gehen. Wenn man gerne Treppenstufen steigt.

Auf den Fotos sind die wahren Ausmaße leider schwer zu erkennen, aber diese Höhle ist beeindruckend. Vor allem wenn man daran Denkt, wie sie damals entstanden ist.

Doch vielleicht wisst ihr es noch: Während ich es gerne kühl habe, mag Eva es gerne wärmer. Also haben wir den Aufstieg in Angriff genommen. Alleine das hat für eine gewisse „Grundwärme“ gesorgt. Keine 10 Minuten Autofahrt entfernt haben wir dann gesehen, wie nahe an der eigentlichen Erdwärme wir hier unterwegs waren. Denn hier gibt es auch noch aktive Geothermie:

Auf dem obigen Foto seht ihr keine bodennahen Wolken, sondern heißen Damf aus dem Erdinneren. Und es riecht stilecht sehr schwefelig. Auf einem kleinen Rundgang durch die Furnas do Enxofre kann man alle paar Meter heißes Brodeln aus dem Inneren der Erde hören und kleine Löcher mit Schwefelablagerungen rauchen heftig.

Aber – kleiner Spoiler: Das war nur ein kleiner Vorgeschmack auf die nächste Insel.

Rundherum

Den zweiten Tag auf Terceira haben wir für eine entspante Inselumrundung genutzt. Von dieser gibt es leider nicht viele Fotos. Interessant war auf jeden Fall das Naturbad Piscinas Naturais Biscoitos. Hier badet es sich zwischen mehreren Felsen in Naturbecken mit Brandung und wenn man es genau nimmt, dann kann man bis Grönland direkt nach Norden schwimmen. Wir waren nicht im Wasser, haben dort aber eine leckere Kleinigkeit genascht.

Fast schon auf der Zielgeraden zum Ausgangspunkt der Umrundung zurück, gab es eine letzte Attraktion der Insel zu begutachten: Den Miradouro Serra do Cume. Man befindet sich am Rand eines alten Vulkankraters, dem Größten weit und breit mit 15 Kilometern Durchmesser. Das Innere des Kraters ist mittlerweile kaum mehr als solches zu erkennen und landwirtschaftlich genutzt, aber vom Aussichtspunkt aus betrachtet trotzdem beeindruckend.

Zum Abschluss haben wir uns abends noch einmal auf den Weg in die Stadt gemacht. Neben einem leckeren Eis am Hafen gab es eine Art Volksfest mit Theateraufführung. Wobei… wir haben nix verstanden und fanden es eher schräg als Schön. Aber man hat sich mit den Kostümen eine Menge Arbeit gemacht.

So, der Flieger ruft, es geht zurück zum Ausgangspunkt der Reise. Zeit sich darüber klar zu werden, dass dahin zurück zu gehen, wo man angefangen hat, nicht das Gleiche ist, wie nie weggegangen zu sein

Und wie versprochen, wir eskalieren das Vulkanische auf die nächste Stufe. Bleibt dran!

Viele Grüße,
Bloke